Haló, haló – Svíčky pro Reného (Candles For Rene)
Chaos vyvolaný falešným požárem dává LeClerkovi dostatek času, aby připravil vyhození sejfu do vzduchu. Dopad kouře v generálově pokoji dochází i her Flickovi, první na koho padne podezření, budou dva cikáni přítomni v místnosti. Musí urychleně zmizet a zbavit se svých převleků. V tom jim dost ochotně pomůže LeClerkova výbušnina. Schovat se do skříně zkrátka nebyl úplně nejlepší nápad. Jaké je ale pro Reného překvapení, když v trezoru nejsou žádné plány k invazi, nýbrž dva obrazy. Jak se zdá, poručík Gruber udělal o něco víc kopii a originály padlé madony s velkýma balónkama a prasklou vázu s velkýma slunečnicema ukryl v trezoru. René s LeClerkem se tedy zmocňují poručíkovi uniformy, aby se i s obrazy mohli vrátit do kavárny. Cesta je však plná německých hlídek, je tedy nasnadě se ukrýt v zaparkovaném náklaďáku. Jen kdyby v tu chvíli nesloužil jako úkryt i pro partyzány z komunistického odboje. Pro ně jsou dva němečtí důstojníci cennými rukojmími. A rozhodně by Renému nepomohlo prozradit pravou totožnost. Komunisté ho považují za kolaboranta, jehož by s největší radostí pověsili na lampu. Tak či tak jsou v pořádném průšvihu. Tedy pokud nepřijde Edith s nějakým odvážným plánem na jejich záchranu.