Haló, haló – Golfový klub (The Bugged Golf Club)
Generálovi vědci konečně odstranili drobné nuance ve výbušném rámu a je tedy nejvyšší čas spustit plán na likvidaci Hitlera. Spikleneckou schůzku generál naplánuje na golfové hřiště. To je jediné místo, kde si mohou s naprostou jistotou být jistí, že je nikdo neposlouchá. Avšak to příliš dobře nezná herr Flicka, který i s touto variantou počítal a je tedy přítomen generálovým instrukcím plukovníkovi a poručíkovi. Ti z jeho plánu nejsou dvakrát odvázaní a chtěli by se mu vyhnout účastí v alegorické přehlídce. Avšak generál na atentátu trvá a míří tedy na nádraží chytit vlak směr Berlín. Zde je však i Flick. V přestrojení na portýra se nejprve zmocní obrazu padlé madony a následně nechá všechny pozatýkat. Jen kdyby dával větší pozor při odposlechu, to by poté věděl, že výbušnina se ukrývá v rámu padlé madony a ne v generálově kufříku. Partička kolem Reného finišuje přípravy na předání dokumentů o obraně Nuvionu anglické rozvědce. Již stačí jen dojet s alegorickým vozem na pobřeží a zamířit si to do Anglie. Ale jak se ukazuje, spojenci si poradili i bez jejich přispění a invaze byla právě spuštěna. Konečně se tedy René dočká té své vysněné sochy, jíž s precizností sobě vlastní vytesává pan Alfonse.