Britský sitkom Haló, haló!
Pokud si myslíte, že válkou zkoušená Evropa nemůže být dějištěm komediálního seriálu, zanedlouho Vás Jeremy Lloyd & David Croft přesvědčí o opaku. Haló, haló je seriál s produkce BBC natáčený v letech 1982 až 1992. Celkově vzniklo devět sérií o 85 pokračování mapujících dobrodružství a útrapy nejchrabřejšího muže Francie. René François Artois si žije životem prostého kavárníka v přímořském městečku Nouvion. Ač v okolním světě zuří válka, zde vládne relativně klidná atmosféra. Což je i zásluhou místního velitele plukovníka Kurta von Stroma. Ten více než na válčení pomýšlí na povyražení v Reného kavárně, kde je pravidelným hostem a s povděkem se nechává hostit leteckou kuklou či mokrým celerem.
Dobré vztahy Reného s plukovníkem mu přinášejí spousty výhod. Jeho kavárna prosperuje jako nikdy předtím a ke štěstí mu stačí jen notná dávka štěstí, aby jeho manželka Edith neodhalila jeho věčné zálety. Pro Reného není potíž zároveň udržovat několik milostných vztahu s oběma servírkami i ctihodnými dámami Nouvionu. Dalo by se tedy říci, že si René žije naprosto spokojeným životem zbabělce. To se ale má každou chvíli změnit, do jeho kavárny vtrhává Michelle „od partyzánů“ Dubois s nabídkou, jíž nelze odmítnout. Odedneška se s kavárny stává sídlo partyzánského odboje. Pod postelí tchýně bude ukryta vysílačka a ve sklepě se budou ukrývat sestřelení britští letci. Renému právě končí poklidný život, nyní musí balancovat na tenké hraně. Musí být milý na němce, protože vyhrávají válku, musí být milý na partyzány, aby ho nezastřelili, že je milý na němce. A hlavně musí být milý na Edith, aby nezjistila, že udržuje poměr s Yvette i Marií.
Aby již tolik infarktové situace při snahách dostat zpět do vlasti britské piloty Fairfaxe a Carstairse byli ještě zamotanější, úkoluje Reného i plukovník von Strom. Ten si na horší časy ulil nějaké cennosti ukradené na místním zámku. Mezi nimi je i velice cenný obraz padlé madony s velkýma balónkama od Van Klompa. O něj projevil eminentní zájem samotný Vůdce a k jeho vypátrání byl do Nouvionu vyslán Otto Flick. Je tedy nutné obraz dobře ukrýt, je totiž pojistkou plukovníka a jeho pobočníka Hanse Geeringa. Ať dopadne válka jakkoliv, za prodej obrazu si budou moci v poklidu žít. Avšak je nutné ho ukrýt před zvídavým pohledem Flicka, který se sblížil s jejich sekretářkou Helgou. V jejím doprovodu vyráží pátrat nejen po obraze, ale i odkrývat partyzánské aktivity v okolí Nouvionu.
Posilou do Reného týmu je i legendární kasař a padělatel Ernest LeClerc, mistr to převleků. Jak se navíc ukazuje, je i dávnou láskou Fanny. Dobrodružný život hlavy odboje přivádí Reného často až na pokraj nervového zhroucení. Zvláště depresivní je rozkaz k popravě. V tuto chvíli se mu náramně hodí být jediný, kdo zná umístění obrazu padlé madony. Plukovník tak nemá jinou možnost, než jeho popravu nafingovat a následně Reného vydávat za svého bratra, dvojčete. To však vůbec netuší poručík Hubert Gruber, který má pro Reného zvláštní slabost. O to těžší pro něho bylo velet popravčí četě. Tento den ho straší po celý zbytek války a to potom není nic těžkého narážet na ducha zemřelého Reného na každém kroku.
Odboj v Nouvionu postupně nabírá další posily. Chrabrého funebráka s chatrnou pumpičkou, monsieura Alfonse. Ten se netají svými city k Edith a jediné co mu brání si jí vzít za ženu, je respekt k nejstatečnějšímu muži Francie. Na Lelkovu nebezpečnou práci myslí i v Londýně, proto mu na pomoc posílají svého agenta, odborníka na lingvistiku, jenž se po Nouvionu bude nenápadně pohybovat v přestrojení za policistu. Strážník Crabtree tak svou hodně originální francouzštinou Renému pořádně zamotává hlavu. Jakoby nestačili nekončící šílené nápady Michelle na záchranu letců či věčná anabáze kolem obrazu padlé madony. Zkrátka haló, haló tady je Lelek. Předejte zprávu.