Haló, haló – Svatba s Edith (Marrying Edith)
Žádost pana Alfonse o ruku Edith nutí Reného k radikálnímu kroku. Nemůže si dovolit jí vdát se za funebráka, tím by přišel o kavárnu i vše, co je v ní. Je tedy potřeba se obětovat a vzít si jí sám. To ale rozhodně nebude nic jednoduchého, v tuto chvíli přichází na scénu jak Flick, tak i další nesmělý plán na záchranu britských letců. Flickovi jde o čtyři zlaté pruty, které René ukořistil. K tomu hodlá využít Helgu. Ta Reného smyslně okouzlí a on jí prozradí, kam zlato ukryl. Ovšem to by zrovna nesměl mít René po rozlučce se svobodou. Již nemá ani trochu rezerv a Helga se tedy může snažit jak chce. V tu samou chvíli doráží i seržant Crabtree. Plán na odvoz letců v miniponorce selhal. Ponorka zůstala po odlivu uvězněna a i přes všechny snahy se jí nepodařilo uvolnit. Tak tohle němcům zřejmě již nevysvětlí, ponorka uprostřed Nuvionu se jen tak neutají, bude zřejmě potřeba vymyslet další šílený plán. Ale to až zítra, dnes se chystá ta velká sláva, tedy alespoň pro Edith. Všichni ostatní se do svatby pouští s velkým zapřením. Pronést poslední větu obřadu, prohlašuji Vás za muže a ženu, dělá potíž i místostarostovi. Pan Alfons zkrátka nedokáže provdat ženu, jíž miluje za muže, jímž pohrdá. Tohle bude chtít pořádnou sklenku brandy.