Haló, haló – Raketová tchyně (The Jet-Propelled Mother-In-Law)
Renému nezbývá nic jiného, než si urychleně sbalit kufr a zamířit ke španělským hranicím. Poté co si poručík Gruber a plukovník Von Strohm odnesli v kalhotách čtyři salámy s ukradenými bateriemi z německé ponorky a jako bonus navíc ještě dvě štangle salámu s dynamitem je jen otázkou času, kdy pro něho nechají poslat. K tomu se staví jednoznačně Michelle, René musí zůstat, aby nadále pomáhal odboji. Ovšem v okamžiku, kdy doráží stráž ze zámku s rozkazem předvést Reného, ho náhle nezná. Tak jak se dalo očekávat, ve chvíli, kdy poručík zkřížil nohy a baterie probila, tak mu to bylo hodně nápadné a překontrolovali obsah salámů. Po Reném nyní žádají vysvětlení. To je naprosto nedůvěryhodné, ale vzhledem k tomu, jakou pro ně má cenu, je plukovník ochotný přimhouřit oko. Někdo jim přeci musí uschovat obraz padlé madony s velkýma balónkama. Michelle sice již dorazil z Londýna špionážní fotoaparát, ale dopadl na to nejhorší možné místo, do vinic pana Alfonse. A ty nedávno zrekvíroval generál Klinkerhoffen. A jelikož nikdo z Nuvionu nehodlá pro něho pracovat, rozhodl se to řešit po svém. Vtrhl do Reného kavárny a všechny naverboval do nucených prací. Jedinou výhodou je tedy možnost pátrat po padáku s fotoaparátem. Avšak Michelle přichází s odvážným plánem na likvidaci generála. Během ochutnávky vín by mu mohl pan Alfons namíchat do sklenky prudký jed. A kdyby i to náhodou selhalo, je tu ještě Fanny. Pod jejím vozíkem je dost trhavin, aby toho tyrana dostali.