Haló, haló – Poprava (The Execution)
Předání uniforem nedopadlo zrovna dle očekávání a to plukovník s kapitánem mají navíc podpořit partyzány při sabotáži na vlak. Hans Geering to vidí jako výtečný nápad, pokud nepojedou vlaky, nebude moci přijet generál Klinkerhoffen a oni ho nebudou muset jít přivítat bez svých uniforem. Jen jestli jim to vyjde, přeci jen toho nitroglycerinu je v láhvi od ginu nějak málo. Zřejmě bude potřeba jeho výbuch skombinovat s nárazem náklaďáku. Dilema Michelle nakonec naprosto diletantsky řeší Geering, láhev zahazuje do kolejiště. Tím připoutává pozornost hlídky a dvojice cibulářů, René a Yvette končí ve vězení. Pilka na železo jim zřejmě příliš nepomůže a je jedno, jestli bude jedna nebo tři. Bude to chtít přijít s mnohem důmyslnějším plánem, jak tuto šlamastiku vyřešit. Neškodilo by, kdyby někdo podepsal jejich propouštěcí papíry. Ale jak to udělat, když jediný, kdo to může udělat je plukovník a ten sedí ve vězení. Bude potřeba využít lsti. V převlečení za tchýni tlačen Hansem jakožto Edit se dostávají zpět do kanceláře, kde na ně již čekají náhradní uniformy. Nyní jim nic nebrání podepsat propouštěcí papíry pro madam Edit, její matku Fanny a samozřejmě zejména pro Yvette. Jen chudák René bude muset chvíli vydržet, potřebují někoho, koho by předvedli generálovi. Nechají ho naoko potrestat a jen co generál odjede, ho propustí. Potíž ale muže nastat, pokud Klinkerhoffen bude lpět na popravě zajatce, přičemž se jí navíc hodlá osobně účastnit. Je rázem na problém zaděláno. René je nenahraditelný masterchef, co má navíc na ně kompromitující informace. Je tedy nutné něco vymyslet. Řešením by tak mohli být třeba dřevěné kulky. Ty se rozpadají tři metry od hlavně. Stačí tedy do pušek popravčí čety nabít je a budou mít vystaráno. Tedy pokud bude při nich stát štěstí a poručík Gruber si zvolí správnou krabičku.