Haló, haló – Jsme svůj otec (I Am My Father)
Nešťastná Edith stále nedokáže pochopit, jak jí to mohli udělat. Byla takhle malý kousek od toho se provdat za Reného. A teď je vše ztraceno. To René má mnohem větší obavy, co se s ním asi tak stane, až se Denisa dostane ze štoly. Každý muž co jí odmítl, nepřežil a celé tohle fiasko bude klást za vinu jemu. Nejhorší noční můry se vzápětí stávají realitou, Denisa našla lopatu. A její kroky vedou do kavárny, kde tropí pořádný rozruch. Létající kulky vnuknou Edith nápad, Reného by mohli vydávat za mrtvého, pak mu snad jeho dětská láska dá pokoj. Vyděšený René se v přestrojení vydává za plukovníkem. Potřebuje poskytnout ochranu. Je přeci ten, kdo ví, kde jsou originály obrazů. Když se mu příliš nedaří uspět u plukovníka, snaží se pomoc hledat u herr Flicka. Avšak ani zde nenachází příliš pochopení, poslední nadějí se tak stává policejní stanice. Seržant Crabtree jej taktéž vykazuje, René je zřejmě ve všem sám. I když přeci jen se u jeho zápraží objevuje někdo, kdo má eminentní zájem ho udržet živého. Plukovník vyslal Helgu dohlédnout na jeho zdraví. Reného nelichotivé situace by rád využil i Flick. Má ojedinělou příležitost identifikovat lidi z odboje. Stačí si jen počkat, s kým se bude kavárník bavit. A zvláště podezřelí budou ti, kdož na něj budou páchat atentát.