Haló, haló – Horké peníze (Hot Money)
Noční dobrodružství dalo všem zabrat. Ale naštěstí přineslo i pozitivní výsledky, našli schránku s dostatkem peněz na zaplacení výkupného za plukovníka s poručíkem. Nevědomky tak spouštějí řetězec událostí, jenž by mohl dopadnout i na jejich hlavy. Jak se ukazuje bezpečnostní schránka, jíž odcizili, patřila Flickovi. Ten zuří, přišel o veškeré finanční prostředky a je odhodlán pachatele dopadnout za každou cenu. Ve stejný okamžik doráží do kavárny Michelle. Přes noc hodně přemýšlela, jak s penězi naložit. A použít je na zaplacení výkupného by bylo plýtvání prostředky, mnohem efektivněji s nimi naloží, pokud si je rozdělí mezi sebou. Radost s rozdělování jim ale záhy kalí Crabtree s odhalením, komu ukradené peníze patřili. René si je jistý jediným, tohohle horkého zboží se musí zbavit. A v tom by mu mohl pomoci poručík Gruber. Brzy za úsvitu se o jeho cesty domů postaral generálův útok na pilu. Rozehnal zaskočené partyzánky, které nyní hledají úkryt. A na koho jiného by si Denisa měla vzpomenout, než na svou dětskou lásku a nejstatečnějšího muže Francie. Krom Denisy v jeho kavárně hledá útočiště i Louise. V kavárně začíná být nějak přeplněno.