Haló, haló – Holubí pošta (Pigeon Post)
René neví co dřív. Musí být milý na Němce, protože vyhrávají válku a jsou jeho zákazníky. Musí být taky milý na partyzány, aby ho nezastřelili, že je milý na Němce. Taky musí být hodny na Edit, protože když zjistí, že má pletky s Yvette, tak ho zastřelí. A aby toho nebylo málo, musí být hodný i na Yvette, která by ho taky zastřelila, kdyby zjistila, že má pletky s Marií. Komplikuje se i návštěva her Flicka. Právě vyrovnal účet a má v plánu prohledat restauraci. A pokud najde dva německé důstojníky v podvlíkačkách, dozajista mu to bude podezřelé. Je potřeba plukovníka s kapitánem urychleně schovat do skříně v pokoji tchýně. Zde je Flick snad nenajde, tedy pokud jedna stará můra všechno nevysype. Téměř dokonalý plán narazil na drobný problém, angličtí piloti byli zajati komunistickým odbojem a při pokusu o jejich záchranu se raději rozhodli uniformy spálit. René tedy musí zařídit ušití nových uniforem v Londýně. A to bude rozhodně nějaký čas trvat. K odeslání zprávy bude potřeba použít poštovního holuba, plukovníkovi by totiž mohlo být nápadné, když z nočníku bude vycházet hlas. Ovšem von Strohma mezitím přestalo bavit čekat, tak na sebe vzali převleky prodavačů cibule a sešli do kavárny. V ten samí okamžik dostává nápad přijít poobědvat i Flick. Plukovník ho tak inspiruje k použití převleku, jako prodavači cibule se mu mnohem lépe podaří proniknout k nepříteli. A zanedlouho začíná slavit úspěch. Na noze gulášového holuba je připnut váleček. V němž je tajemný kousek papíru, který je popsaný nějakými čísly. Zřejmě jde o šifrovanou zprávu, jíž je potřeba poslat do Berlína k rozšifrování. Ale jediné, co se dozvědí, že nějaký člověk má obvod stehna 56, hrudníku 105 a krku 40.