Haló, haló – Enigma (The Enigma Machine)
Generál von Klinkerhoffen zuří. Berlín ho peskuje kvůli ukradené Enigmě, pokud jí hodně rychle nevypátrá, bude odeslán na ruskou frontu. Avšak ještě předtím stihne plukovníka, poručíka i italského kapitána přeložit do Afriky. Zkrátka je potřeba udělat dost nepopulární opatření, začít popravovat místní. A začít by se mělo v kavárně René. Stejně se s největší pravděpodobností v ní ukrývají pochybné živly. Tento rozkaz je naprosto v rozporu s přesvědčením poručíka Grubera, plukovník mu tedy musí zabránit, aby šel Reného varovat. V ten samí okamžik se po Enigmě snaží pátrat i Flick. K výslechu si předvolává Yvette, Mimi a Edith. Jeho rafinovaná výslechová metoda však nejspíše selhala, bude nejlepší je tedy propustit. Plán britské rozvědky tedy může jet naplno. Dvojice expertů seskočí v přestrojení za policisty v nedalekém lesíku a posléze pořádně prozkoumají šifrovací přístroj. Na základě poznámek si poté v Londýně vyrobí kopii. Není tedy nutné Enigmu odvážet a hned jak experti splní svojí část práce, jí budou moci vrátit. V pravý to čas, Reného již pomalu vyvádějí na náměstí.