Haló, haló – Dynamit pro Hitlera (Dynamite For Hitler)
O Reného se málem pokoušel infarkt. Zjištění, že ty dnešní narozeniny jsou možná i jeho poslední mu dvakrát na klidu nepřidalo. Nyní po okolí Nuvionu běhá splašený kůň pana Alfonse a vysílá vzkaz de Gaulla pro Reného. Naštěstí přicházejí dobré zprávy, baterie je příliš slabá a signál se tedy k nikomu nedostal. Bude potřeba opatřit silnější zdroj napětí, ale to je v tuto chvíli druhořadý úkol. Jak se ukazuje, na zámku by se měla objevit hodně významná návštěva. A tuto dvojici je potřeba zlikvidovat za každou cenu. O příjezdu Vůdce je informován i plukovník s poručíkem. Avšak je nutno podotknout, že se jedná pouze o dvojníky, kteří se však chovají ještě arogantněji, než originály. Stačí pár vteřin, aby je nesnášeli. A v tuto chvíli stačí malá záměna a je na pořádný průšvih zaděláno. Flick sedí ve vazbě a čeká, až se popravčí četa zlepší ve střelbě, aby před ní byl postaven. Avšak zná celou pravdu o přepadení náklaďáku se žoldem, tak mu musí pomoci k útěku, i když je to proti poručíkovu přesvědčení. Plán je jednoduchý Helga v přestrojení za jeptišku donese Flickovi dynamit zamaskovaný jako uzenina. S ním odpálí mříže a po laně uprchnou. Téměř dokonalý plán, má jen jednu malou chybičku, košíky jsou zaměněny a dynamitová uzenina se dostává na stůl dvojníků. Ve chvíli, kdy dochází k explozi je potřeba jednat. Tenhle incident se musí ututlat. Plukovník s poručíkem se navlečou do rezervních uniforem a účastní se vojenské přehlídky. Celý Nuvion musí vidět, jak dvojníci v pořádku odjíždějí pryč.