Haló, haló – Braborový aparát (The Camera In The Potato)
I kdyby byl René radši, kdyby ho ze žaláře zachraňoval někdo jiný, ve válkou zmítané Francii si nemůže příliš vybírat. Bere tedy s povděkem i snahu poručíka Grubera, který mu však přináší ženské šaty. Takhle ho nikdo nesmí vidět, jinak bude celému Nuvionu pro srandu. A to si jako nejstatečnější muž odboje nemůže dovolit. Jakoby nestačilo, že ho Michelle vysílá na další nebezpečnou misi. Hned poté, co Yvette odvede pozornost plukovníka a Mimi se zmocní filmu v jeho fotoaparátu, zamíří na zámek vyfotit trezor s tajnými dokumenty. Pod záminkou doručení zásob do kuchyně se tedy odvážně pouští do hledání trezoru v místnosti ubikací. A jak už se stalo zvykem, rozhodně to nebude nic jednoduchého. Tohle je zrovna pokoj poručíka Grubera, který je z nečekané návštěvy nadmíru nadšený. Renému tak nastávají perné chvíle, kdy musí hledat ukrytý trezor, utajit fotoaparát v bramboře a ještě odolávat poručíkovi. Ještěže v tuhle chvíli dorazilo to ohlášené bombardování německých pozic. Má tak příležitost zamknout poručíka ve skříni a odhalit trezor za ní. Napilno má i her Flick. Než ho nechal generál zadržet, stal se svědkem plánování atentátu na Hitlera. To je něco, s čím se nemůže smířit. Tyhle aféry je potřeba důkladně prošetřit a při první příležitosti všechny spiklence zatknout. Svým jednáním tak narušuje generálovi plány na příjemný večer strávený s Helgou.