Haló, haló – Dalekonosný kačer (The Long Distance Duck)
Renému se ulevilo, Denisa již netouží po jeho smrti. Ba naopak se neskonale těší na jeho objetí, jen kdyby nemusela odjet na sjezd, kde bude demokraticky nominována na předsedu. Strach s její pomsty však dopadá na Edith. Moc dobře si uvědomuje, že je v současnosti na prvním místě Denisina seznamu. Je tedy nejvyšší čas šáhnout po přestrojení. K duhu by jí tedy mohl přijít plukovníkův plán zaútočit na centrálu odboje. S malým oddílem drsných vojáků provedou nečekaný útok, při němž se zmocní ztracených obrazů. Teď jen stačí nalézt ty správné muže. Naštěstí se s Říma vrací kapitán Bertorelli se svojí jednotkou. Tu osobně vybral z těch nejdrsnějších mužů pro připravovanou invazi. Ta již začíná mít jasnější obrysy, o jejích podrobnostech dorazí na zámek jednat štáb generálů. K jejich plánům k invazi se hodlá dostat i Michelle a kdo jiný by se tohoto úkolu měl zmocnit, než nejstatečnější muž Francie. Místní expozitura odboje se může pyšnit mužem tak statečným, že nebude váhat nasadit vlastní život při fotografování ofenzivních plánů nepřítele. Ty posléze odešlou do Anglie pomocí převratné novinky, dalekonosného kačera.