Haló, haló – Váleční zajatci (Prisoners Of War)
Na světě není příliš francouzských kavárníků, kteří v britské uniformě posedávají v zajateckém táboře. Bohužel René je tím jediným, co si marně láme hlavu, jak se s této šlamastiky dostat. Je potřeba svolat výbor pro útěk a přijít s něčím originálním. Kopání nového tunelu jim příliš nejde, i když je pravděpodobné, že někdo další kope z druhé strany. Přichází tedy ke slovu nápad dostat jednoho člověka za plot pomocí prkna položeného přes soudek. Dobrovolník poté skočí ze střechy baráku na prkno, čímž vymrští uprchlíka do vzduchu a dostane ho přes plot. Kapitán Geering se následně zmocní tančíku poručíka Grubera a rozplácne s ním plot, aby mohli utéci i ostatní. Se svým plánem však přichází i Helga. Zatímco ona rozptýlí stráže, poručík Gruber se v přestrojení za jeptišku proplíží do tábora, aby spravil Reného o jejich plánu. Zmocní se popelářského vozu, s nímž přijede do tábora v osm hodin. Takže stačí, aby všichni tou dobou byli připravení u popelnic a naskákali dovnitř. Se zajímavým nápadem přichází i policista Crabtree. U tábora se přeci povaluje spousta kanalizačních rouráků. Stačí tedy vzít jednu rouru a jeřábem jí přenést přes plot. Na to René má jediné, ani náhodou, raději se budou držet plánu poručíka Grubera. Během večerního vystoupení odvedou britští letci pozornost němců, čímž bude mít René a spol. dostatek času nenápadně proklouznout uvnitř popelářského vozu.