Haló, haló – Rychle a stylově (Swiftly And With Style)
Jak se zdá, všichni mají na pořádný malér zaděláno. Kapitánovi se nepodařilo vlak zasáhnout a po jejích stopách se vydal her Flick. Je tedy potřeba obrněný vůz okamžitě vrátit, což ale není vůbec snadné, neboť jim navíc zkříží cestu Michelle. Ta s ostatními děvčaty s odboje číhá na náklaďák s municí. Jeho průjezd byl však zrušen poté, co se René o tomto plánu zmínil před plukovníkem. Michelle ho tedy považuje za kolaboranta, naštěstí v tu chvíli přijíždí her Flick a všichni partyzáni prchají. Pohotová Helga okamžitě přichází s vysvětlením, co se stalo. Nedůvěřivý Flick mu uvěří až ve chvíli, kdy si vyhodí do vzduchu svoje služební auto. A tuto drobnou polízanici rozhodně nehodlá hlásit do Berlína. Plukovník s kapitánem musí okamžitě zmizet. Až Hitler dostane obyčejný salám, bude pořádně zuřit. A kdo jiný by jim měl pomoci v útěku do Švýcarska, než René. Má kontakty i padělatele. Nebože by přeci jen při nich stálo štěstí a v noci si tento vlak vybralo anglické letectvo za cíl? Tím by se jejich malý problém vyřešil a budou se moci věnovat dost podivnému jevu v Nuvionu. Náhle se začali ztrácet veškeré hedvábné kalhotky ve městě, včetně těch Helgy. To si žádá řádné vyšetření. Plukovník s kapitánem tedy míří do Reného kavárny, kam směřují všechny stopy. Ten to vysvětluje nutností sehnat hedvábí na ušití svatebních šatů pro madam Edit. Alfonse se cítí zrazen, že René zneužil jeho upřímnosti a hodlá si jeho vyvolenou vzít sám. A v takovém případě přichází v úvahu jediné řešení, souboj.