Haló, haló – Konec války (The End Of The War)
V Reného kavárně se vše chystá na příjezd spojeneckých vojsk. Tak teď již jen počkat posledních pár dnů a válka pro ně skončí. Do té doby je však potřeba provést ještě několik sabotáží. Michelle chystá útok na muniční sklad. Dovezou k němu vůz plný výbušnin a spustí ho s kopce přímo na sklad. Tak nebezpečný úkol by měl připadnout nejstatečnějšímu muži Francie. A pokud by se přeci jen René zdráhal, holt mu na náměstí nepostaví sochu. René se tedy vydává vstříc poslednímu dobrodružství. Až odvysílají do Londýna zprávu o výsledku sabotáže, bude již definitivní konec. Tedy pokud se do té doby u jeho dveří neobjeví sestřelení britští letci. Jakoby si s nimi neužili již dost starostí. Do toho všeho se plukovník s poručíkem rozhodli prchnout ze zámku, rozhodně ho nehodlají se samopalem v ruce bránit do posledního muže. To se raději vzdají britským letcům v Reného sklepě. K útěku se šikuje i herr Flick. Von Smallhausen poslední rok tajně budoval chodbu s ústředí do doků, kde spustí na vodu svou miniponorku. S ní uprchnou ze země i s deseti milióny franků. Jen kdyby von Smallhausen uměl lépe měřit a místo doků ve vaně neskončili v kavárně, kde je právě podepisována kapitulace. Nad Nuvionem opětovně zavlála vlajka svobody. Jediným tajemstvím války, které i po mnoha letech zůstalo nevyřešeno je padlá madona. René si není schopen vzpomenout, kam obraz zmizel, což mu celé ty roky hatilo plán na útěk s Yvette. Avšak pro hrdinného muže odboje není nikdy pozdě začít nový život ve Španělsku. Je čas říci poslední sbohem.