Haló, haló – Rybářská přehlídka (The Fishmonger’s Parade)
Život v Nuvionu je plný dobrodružství a o perné chvilky není opravdu nouze. Michelle se podařilo dostat k tajným dokumentům německé obrany proti spojenecké invazi. Ty je neprodleně nutné dostat do Anglie. Avšak poštovní holub zdá se vypověděl službu, tak je potřeba přijít s nějakým jiným nápadem. K přepravě mikrofilmu by tedy mohl posloužit alegorický vůz. Ten upraví pro jízdu po moři a až skončí přehlídka, tak zamíří směr Anglie. Již aby to bylo, život, který René vede, jej dříve nebo později přivede do pořádného průšvihu. Svoje předsevzetí si příliš nevzal k srdci a opětovně se tajně schází s Yvette. To je Edith čím dál podivnější, zřejmě mu hodně rychle dojdou výmluvy. Zvláště když půlnoční dostaveníčko v komoře naruší herr Flick. Ten se snaží vypátrat obraz padlé madony dřív, než dojde k invazi. Využívá proto příležitosti se v přestrojení za servírky vloupat do kavárny. Jeho snahy najít skrýš s obrazem ale narušuje René a následně i Edith. Tak tohle bylo hodně nečekané shledání. Pořádné dobrodružství zřejmě čeká i na plukovníka s poručíkem. Generál nespokojen s vývojem války se rozhodl dát na stranu rebelů a plánuje atentát na Vůdce. A k provedení jeho geniálního plánu bude potřebovat někoho odvážného, kdo nehledě na vlastní život odpálí v pravou chvíli výbušný rám.