Haló, haló – Otroci lásky (Love Slave)
Zatímco celá kavárna truchlí po zesnulém hrdinovi odboje, René musí přetrpět útrapy v podzemním štábu komunistického odboje. Výmluvy na přetrvávající migrénu mu však zřejmě již velice záhy přestanou procházet. Louise prohrála hlasování a její svěřenkyně se dohodli na poctivé dělbě o Reného. Poctivým losováním si ho rozdělí na dopoledne, odpoledne a samozřejmě i žhavou noc. Veškeré připomínky jsou naprosto zbytečné. René se musí pustit do vaření oběda, sušení kalhotek a co ho děsí úplně nejvíce je Desiré, nadržená noční můra každého chlapa. Během Reného nepřítomnosti se poručík Gruber snaží vyrovnat s touto ztrátou. Je to velká tragédie, avšak není čas na nějaké ohledy, je potřeba urychleně získat obraz padlé madony. Plukovník tedy vyráží za madam Edith, aby vyzvěděl kde je ukrytý. Při té příležitosti mohou ukázat trochu té velkorysosti a objednávají u funebráka zhotovení betonové sochy Reného. K obrazu by se rád dostal i herr Flick. Ten část odcizených peněz použil pro plastickou operaci. S novou identitou a samozřejmě i cenným obrazem poté prchne do Argentiny. K tomu je ale potřeba se nejprve k obrazu dostat. Vydává se tedy za anglického špiona, aby přiměl Edith mu ho vydat.