Haló, haló – Hitler na útěku (Hitler On The Run)
Poručík Gruber a plukovník von Strohm skončili v rukách partyzánů. Musí tedy důsledně předstírat své role, aby jim nedali záminku je zastřelit. Plán je celkem jednoduchý, dohodnout se s Michelle na zapůjčení vysílačky, aby mohli odvysílat rozkaz ke kapitulaci německých vojsk. To je něco, s čím se nehodlá Michelle smířit, přeci nepřenechá veškeré zásluhy Louise. Je potřeba jí zajatce ukrást. Nejprve pod záminkou vyjednávání o zapůjčení vysílačky odvedou pozornost. Toho využije strážník Crabtree, přikrade se ke stodole a pomocí dynamitu zamaskovaného jako svíčka do ní udělají díru. Poté použijí éter a zmocní se zajatců. Mezitím se spustí nemilosrdná bitka, na jejímž konci bude komunistický odboj rozprášen. Avšak nikdy nic nejde příliš snadno a tak k potyčce dochází již při prvních slovech. Zkrátka René je tolik neodolatelný. Potíž nastává i u Crabtreeho. Omylem vzal špatnou krabičku, v níž jsou jenom svíčky. Je tedy nutné přijít s jiným způsobem, jak prorazit dřevěné plaňky. K tomu by jim mohli třeba napomoci nedaleko postávající býci. Stačí jen nějaký červený hadr a budou skrz. Jen aby v tu chvíli byl poblíž někdo, kdo zajme falešného Hitlera, který prchá. Poručík s plukovníkem mají v patách celý odboj, musí se tedy urychleně někde schovat. A kde jinde by měli být v bezpečí, než u Reného v kavárně.