Haló, haló – Plot (The Fence)
Útěk zajatých letců dozajista nezůstane bez odezvy. O tom je přesvědčen herr Flick i plukovník von Strohm. Je potřeba začít počítat se zadními vrátky. A k tomu bude potřeba získat nějakou tu finanční hotovost. Flick tedy míří do kavárny, aby si vyžádal svůj salám, jenž ukrývá obraz padlé madony s velkýma balónkama. Jenže kopii Edith dala stranou od ostatních salámů a nyní s ní mají vystlané hnízdo myši. René zřejmě bude muset urychleně opustit Nuvion, tedy pokud nebude chtít Flickovi vysvětlovat, proč mu nemůže jeho salám doručit. Ve stejnou dobu se na útěk začíná připravovat i plukovník s poručíkem. Je potřeba prodat obraz a kdo jiný by jim to měl zprostředkovat, než René. Ten se dobře orientuje ve francouzském podsvětí a nějaký ten styk, co by odkoupil obraz, dozajista zajistí. Tento úkol vnukává Renému nápad, odkoupí od plukovníka jeho padělek a ten posléze pošle Flickovi. K zaplacení anonymnímu plukovníkovi X použije zlato, které před nějakou dobou ukořistil generálovi. Avšak záhy není plukovník se zlatem spokojený, nebylo by na škodu, kdyby René sehnal někoho, kdo od nich zlato odkoupí. V tuto chvíli má René neopakovatelnou příležitost. Použije peníze, co si LeClerk vyrobil pro svatební cestu a vymění je bez vědomí Edith za zlato. Jen kdyby mu jeho naprosto geniální plán nepřerušil příchod pravého duchovního. To potom plukovník odchází domů bez zlata a dostává za ně jen třikrát zdráva Maria.