Haló, haló – Chlapci z rozvědky (Intelligence Officers)
Snaha osvobodit britské letce dopadla naprosto katastrofálně. LeClerk urazil čest pana Alfonse, který se ujal kordu a začal se bít. Věc cti se rozhořela i mezi Yvette a Mimi. Když se k tomu ještě přidá dubová rakev upuštěna na kamenné schody, je jen zázrak, že všichni nesedí ve vězení. Za to mohou vděčit Flickovi, jeho snaha se v přestrojení dostat k pilotům zaměstnala generálovi stráže. Jen díky tomu těžkou kouli na noze má on. Na Reného tak čeká náročný úkol využít generálovi nepřítomnosti k osvobození letců. Poručík Gruber i plukovník von Strohm rozhodně nehodlají podnikat nějaké kroky mu v tom zabránit. Ba naopak, ještě se hodlají zasadit, aby do vyzvednutí letců nijak nestrkal nos ten otravný talián. Když už dostala Helga ten luxusní byt, mohla by do něho Bertorelliho pozvat a využít všech svých ženských zbraní. V tuto chvíli však do jejího pokoje přichází i Flick, aby jí poděkoval za pomoc po svém zatčení. Vidět Helgu v objetí kapitána ho raňuje. A to je teprve začátek, zanedlouho bude muset ještě koukat, jak jsou britští letci odváženi do Berlína. V tu chvíli však nemůže vědět, že v uniformách jsou oblečeni lidé s odboje. Michelle zastavila nedaleko zámku vůz z Berlína a René se v přestrojení vydal zachránit letce. Vše by bylo naprosto dokonalé, kdyby generál nerozkázal zajatce zajistit želízky.