Haló, haló – Záchrana letců (Rescuing The Airmen)
Reného optimismus byl zřejmě předčasný. Letcům se vůbec nepodařilo spojit s ponorkou, ba naopak. Byli zatčeni a právě v tento okamžik jsou eskortování do plukovníkovi kanceláře. Společně s nimi má plukovník eminentní zájem vidět i Reného s Edith. Zřejmě se stále zlobí za nečekanou lekci plavání, jíž se musel účastnit poté, co jeho loďku potopil periskop ponorky. Prozatím naštěstí mohou mluvit o štěstí, komunikace s piloty vázne, a dokud nedorazí někdo, kdo umí anglicky, neprozradí, u koho se ukrývali. Jistého nebezpečí se obává i Gruber. Pokud budou piloty vyslýchat, mohli by stopy vést až do kavárny. To by se potom mohlo přijít i na obraz padlé madony s velkýma balónkama a prasklé vázy s velkýma slunečnicema. A tomu je potřeba zabránit. René od něho dostává klíče od zámku, v jehož věži jsou letci vězněni. Pod příkrovem noci se v přestrojení za funebráky na zámek vloudí, aby je zachránili. O zadržené anglické letce má však eminentní zájem i Flick. Je si naprosto jistý jejich významem, jsou klíčem pro odhalení místního odboje. Je tedy potřeba se k nim dostat dříve, než důstojníci z rozvědky. Zámek se tak stává hodně frekventovaným místem, nad čímž nechápavě kroutí hlavou Gruber. Souboj dvou hrdých starců, i taškařici servírek bude jen horko těžko vysvětlovat generálovi, jemuž neustálí rámus hatí plány s Helgou. Tak tahle záchranná operace očividně nedopadne dle představ.