Haló, haló – Velký splách (The Big Flush)
René se chystá na další pokus o útěk s Yvette. Přeci jen po posledním debaklu to bude to nejbezpečnější řešení. Vánoční puding natropil na náměstí pořádnou paseku. V této již tolik vypjaté chvíli ještě doráží do kavárny generál von Klinkerhoffen. A je tu v pracovní záležitosti. Během večírku zmizel s jeho zámečku důležitý kódovací přístroj Enigma. Je tedy potřeba důkladně prohledat každý dům. Úkolem je pověřen plukovník s poručíkem, kteří rozhodně nemají zájem na tom, aby se případně našly obrazy. Ale i tak je potřeba kavárnu prohledat, včetně lože madam Fanny. Již tolik vynervovaného Reného přichází navštívit nějaká žena. Podle všeho by to měla být bývalá servírka, co mu něco přinesla. Vypoulené břicho tropí pořádné pozdvižení, dokud všem nedochází, o koho se jedná. Tohle je převlečená Michelle, která jim pod baloňákem přinesla Enigmu. Musí jí zde ukrýt, dokud si pro ní nedorazí ponorka. Další smělý plán britské rozvědky počítá s využitím kanalizace. Do té vhodí soudek s přístrojem a v domluvenou chvíli celý Nuvion spláchne. Tím soudek dostane potřebnou rychlost, aby se dostal až ke kanálu, kde jej bude očekávat ponorka. Téměř geniální plán však nepočítal s jednou drobností. Britské letectvo při zastíracím bombardování zasáhlo vodárnu. A bez vody nejde splachovat.