Haló, haló – Souboj (The Duel)
René se schovává před sekundanty pana Alfonse v kurníku. Když ho nenajdou, třeba se mu povede ze souboje nějak vybruslit. To by ovšem nesměl v kavárně být poručík Gruber. Tomu se nelíbilo, jak urážejí Reného čest a přijal je jeho jménem. Jako jeho blízký přítel mu bude v tomto souboji dělat sekundanta. Edit je nadšená, budou se o ní bít hned dva muži, to musí okamžitě zavolat všem známým a pustit se do příprav. Je potřeba zajistit občerstvení a alespoň do první řady prodat lístky. Nešťastný René neví kudy dál. Naštěstí je tu plukovník se svým plánem. René je pro ně velice cenný, přeci jen jim ve sklepě schovává salám s obrazem padlé madony. Čistě náhodou tedy na zítřejší ráno naplánuje vojenské manévry, čistě náhodou to bude v okolí souboje a čistě náhodou se jim funebrál Alfonse připlete do střelby. Téměř dokonalý plán má jen jednu drobnou vadu na kráse. Her Flick právě obdržel telegram z Berlína. Odborníkům se podařilo seskládat rozbombardovaný salám a zjistili, že neobsahuje žádný obraz. Flick dostal za úkol zatknout odesilatele salámu. Plukovník s kapitánem mají tedy o problém postaráno, Flick je nahání po celém Nuvionu. Jejich zatčení však znamená i přerušení manévrů, René je v souboji s Alfonsem sám. A zřejmě ho nespasí ani uhlák, co si navlékl pod košili.