Haló, haló – Bankovní loupež (Bank Robbery)
Útok na starou pilu rozhodně nešel podle plánu. Partyzánkám se podařilo zajmout celou slavnou italskou rotu i s kapitánem, poručíkem a plukovníkem. Jen díky přímluvě Reného se je Denisa rozhodla ušetřit. Pošlou za ně generálovi žádost o výkupné. Přeci jen pokladna je prázdná a nějaké prostředky navíc se budou náramně hodit. René tedy pospíchá zpět do kavárny, aby jakožto anonymní venkovan požádal o jeden milión franků. Klinkerhoffen k tomu má jediné, klidně je mohou zastřelit. Jít jenom o Němce, nebylo by co řešit, avšak na pile zůstala i Mimi. Ta v přestrojení za mimino má v plínkách cenné obrazy padlé madony s velkýma balónkama a vázu s velkýma slunečnicemi. Je tedy neprodleně nutné sehnat prostředky na zaplacení výkupné dříve, než bude pilu bombardovat anglické letectvo. A v tak krátké době seženou takto velký obnos na jediném místě. Je potřeba se v noci vloupat do banky. To by snad neměl být zase tak velký problém, když mají nejlepšího kasaře ve Francii. LeClerk s otevřením sejfu opravdu nemá sebemenší potíže, ty přicházejí až uvnitř. Dveře se nečekaně zavírají. V tuto chvíli přichází ke slovu výbušnina, na jejíž instalaci však potřebuje světlo. A jeho poskytnutí bude hodně velký nápor na pumpičku pana Alfonse, kdyby alespoň brali jen tisícovky.